6月29日，应柏林中国文化中心的邀请，德国特里尔大学孔子学院组织汉学系的大学生，将中国著名剧作家曹禺先生的话剧《雷雨》搬上舞台，并首次在柏林中国文化中心公演。　　

柏林中国文化中心副主任陈建阳在致辞中表示，在中德建交40周年及中国在德国举办文化年之际，特里尔大学汉学系的同学们以话剧《雷雨》为载体，践行了中德在文学领域的艺术交流，是一种成功的尝试。柏林中国文化中心今后将加强与德国各地的孔子学院及其它在德中国文化机构的合作与交流，共同弘扬中华文化和文明。　　

特里尔大学孔子学院中方院长郭永穗表示，今年是德国"中国文化年"，来自马克思故乡特里尔大学的孔子学院亦希望为此尽绵薄之力。柏林中国文化中心是德国境内中德文化交流的最高平台，我院话剧《雷雨》能在此舞台上演，为中德文化交流添砖加瓦，实为幸事。　　

《雷雨》是曹禺先生创作于上世纪30年代的成名剧作。该剧以20世纪初中国社会为背景，通过一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭内部的尖锐冲突和周朴园、鲁贵两家复杂的矛盾纠葛，以及家庭崩溃的悲剧结尾，深刻地揭露了资产阶级的自私、残忍和伪善。从一场大雷雨的即将到来预示了中国社会正面临着一场翻天覆地的变革。《雷雨》自搬上舞台后，历演不衰，被誉为与老舍《茶馆》并列百年华文戏剧经典作品。　　

参加本次演出的七位演员都是特里尔大学汉学系的大学生，其中5位是德国大学生，一位是乌克兰留学生，一位是土耳其留学生。他们虽然不是专业演员，又是用非母语的汉语表演，但他们娴熟的台词，抑扬顿挫的发音和充满激情的表演，充分体现了话剧《雷雨》的独特魅力。现场的德国观众通过德语字幕了解了剧中人物的关系和剧情的进展。当演出结束时，全场响起了经久不息的掌声和欢呼声，许多德国观众上台与他们合影留念。　　

中国驻德国大使馆公使衔参赞黄国斌、公使衔教育参赞姜锋，柏林中国文化中心主任贾建新、德中友好协会主席吕迪格博士、德国普鲁士文化协会主席沙帕科等100多位中德观众观看了当天的演出。